UNTER UNS

Schulalltag & Einblicke

Zwischen Pause und Projekten passiert mehr als Unterricht. Hier zeigen wir, was wir erleben und was wir miteinander teilen.

Playlist der Woche: So klingen wir

Jede Woche teilen wir unsere Songs – und ein Stück von uns selbst: Mix von Alba Bahtijaraj, 02/2026

Wörter und Redewendungen:
Sprache verbindet

Wörter, Dialekte und Sprichwörter aus unserer Klasse. Die Sprache ist der Schlüssel. (01/2026)

WORT DER WOCHE

quasi

Noch nicht 100%.
[Ich bin quasi fertig.]
Arabisch: كأنَّ

– von Sakina Al Abssi und Enas Alsadi, BIKVb

Juckt mich nicht

Das ist mir egal.
[Der Kommentar juckt mich nicht.]
Arabisch: لا يهمّني

– von Mohammad Alassaf, BIKVb

Fernweh

Ich mag dieses Wort, weil es ein Gefühl beschreibt, das viele Menschen kennen, aber nicht jede Sprache so schön ausdrücken kann. Es erinnert daran, wie groß die Welt ist und wie spannend es sein kann, Neues zu entdecken.

– von Milana Panamarenko, BIKc

BAYERISCH FÜR EINSTEIGER

basst scho

[Es passt. Es ist gut.]
Ähnlich auf Ukrainisch: Добрый день

– von Vova Biblin, BIKc

Schmarrn

[Unsinn, Quatsch]
Ähnlich auf Ukrainisch: Ерунда

– von Valeriia Malakeieva, BIKb

Mia san mia

[So sind wir und wir sind stolz darauf.]
Ähnlich auf Ukrainisch: мы есть мы

– von Dima Dmytriuk, BIKc

SPRICHWÖRTLICH

Aller Anfang ist schwer

Am Anfang ist alles schwierig, aber später wird eseinfacher.
Ähnlich auf Arabisch: كل البدايات صعبة

– Malak Hesso, BIKb

Viele Köche verderben den Brei

Wenn zu viele Leute mitreden, geht oft etwas schief.
Ähnlich auf Armenisch: Շատ խոհարարներըփչացնում են ապուրը

– Aziz Akhmeyan, BIKb

Der frühe Vogel fängt den Wurm

Wer früh anfängt, hat mehr Erfolg.
Ähnlich auf Ukrainisch: Хто рано встає, тому Бог дає.

– Daria Romaniuk, BIKb

PRAKTIKUM

Aus dem Praktikum: Reality Check

"Ich dachte, ich schaffe das nicht – aber ich habe es geschafft."

– Oleksandr Shvets (19) - BIKa

Vom ersten Test bis zum Praktikum: Schritt für Schritt hat er sich seinen Ausbildungsplatz bei Horsch erarbeitet.

Weitere Stimmen aus dem Praktikum

Kurz, ehrlich und direkt. (02/2026)

ERSTER TAG

Ich war nervös

„Ich habe eine Woche Praktikum bei C&A im Verkauf gemacht. Es war das erste Mal, dass ich in Deutschland ein Praktikum gemacht habe.
Am ersten Tag war ich ein bisschen nervös.“
‍
Asra Pakari - BIKb

SCHWIERIG

Die Sprache war das Härteste

„Am Anfang war es wegen der Sprache ein bisschen schwierig.Aber nur der erste Tag war schwer. Ab dem zweiten Tag war alles viel besser.“

STOLZ

Ich wurde gut bewertet

„Die Kollegen und die Chefin waren sehr nett. Am Ende waren alle mit meiner Arbeit zufrieden. Ich war sehr glücklich und stolz auf mich.“

ERSTER TAG

Alles war neu

„Mein erster Tag im Pflegepraktikum war spannendund anstrengend.
Ich war nervös, aber die Mitarbeiter waren freundlich und haben mir alles erklärt.
Ich durfte schon bei kleinen Aufgaben helfen.“
‍
Aziz Akhmeyan - BIKb

SCHWIERIG

Viele neue Abläufe

„Am Anfang war alles ungewohnt.
Ich musste viele Regeln lernen und wusste nicht immer, wie ich richtig helfen kann.
Das war manchmal anstrengend.“

STOLZ

Ich konnte helfen

„Ich war stolz, dass ich schon Aufgaben selbstständig machen konnte. Zum Beispiel habe ich einem Patienten geholfen.
Da habe ich gemerkt: Ich kann Verantwortung übernehmen.“